;Leo 21
[Text]
OPTION_VALUE_CATALAN=Catalan
OPTION_VALUE_CROATIAN=Croatian
OPTION_VALUE_DUTCH=Dutch
OPTION_VALUE_ENGLISH=English
OPTION_VALUE_EUSKARA=Euskara
OPTION_VALUE_FINNISH=Finnish
OPTION_VALUE_FRENCH=French
OPTION_VALUE_GERMAN=German
OPTION_VALUE_GREEK=Greek
OPTION_VALUE_ITALIAN=Italian
OPTION_VALUE_JAPANESE=Japanese
OPTION_VALUE_LUXEMBOURGISH=Luxembourgish
OPTION_VALUE_PORTUGUESE=Portuguese
OPTION_VALUE_SPANISH=Spanish
OPTION_VALUE_SWEDISH=Swedish

OPTION_VALUE_EASY=Easy
OPTION_VALUE_MEDIUM=Medium
OPTION_VALUE_HARD=Hard

OPTION_VALUE_ON=On
OPTION_VALUE_OFF=Off

OPTION_VALUE_EDITION=Edition
OPTION_VALUE_GENRE=Genre
OPTION_VALUE_LANGUAGE=Language
OPTION_VALUE_FOLDER=Folder
OPTION_VALUE_TITLE=Title
OPTION_VALUE_ARTIST=Artist
OPTION_VALUE_TITLE2=Title2
OPTION_VALUE_ARTIST2=Artist2

OPTION_VALUE_WHENNOVIDEO=When No Video

OPTION_VALUE_SMALL=Small
OPTION_VALUE_BIG=Big

OPTION_VALUE_HALF=Half
OPTION_VALUE_FULL_VID=Full (Video)
OPTION_VALUE_FULL_VID_BG=Full (BG & Video)

OPTION_VALUE_AUTO=Auto
OPTION_VALUE_SEC=Second
OPTION_VALUE_SECS=Seconds

OPTION_VALUE_PLAIN=Plain
OPTION_VALUE_OLINE1=OLine1
OPTION_VALUE_OLINE2=OLine2

OPTION_VALUE_SIMPLE=Simple
OPTION_VALUE_ZOOM=Zoom
OPTION_VALUE_SLIDE=Slide
OPTION_VALUE_BALL=Ball
OPTION_VALUE_SHIFT=Shift

OPTION_VALUE_EURO=Euro
OPTION_VALUE_JAPAN=Japan
OPTION_VALUE_AMERICAN=American

OPTION_VALUE_BLUE=Blue
OPTION_VALUE_GREEN=Green
OPTION_VALUE_PINK=Pink
OPTION_VALUE_RED=Red
OPTION_VALUE_VIOLET=Violet
OPTION_VALUE_ORANGE=Orange
OPTION_VALUE_YELLOW=Yellow
OPTION_VALUE_BROWN=Brown
OPTION_VALUE_BLACK=Black

OPTION_VALUE_SING=Sing
OPTION_VALUE_SELECT_PLAYERS=Select Players
OPTION_VALUE_OPEN_MENU=Open Menu

OPTION_VALUE_HARDWARE_CURSOR=Hardware Cursor
OPTION_VALUE_SOFTWARE_CURSOR=Software Cursor

SING_LOADING=Φόρτωνει...

SING_CHOOSE_MODE=Επιλογή τρόπου παιχνιδιού
SING_SING=Τραγούδηστε
SING_SING_DESC=Γρήγορο παιχνίδι: Τραγουδήστε σολο ή ντουέτο

SING_MULTI="Πάρτυ"
SING_MULTI_DESC=Τραγουδήστε σε παιχνίδι "Πάρτυ"

SING_TOOLS=Εργαλεία

SING_STATS=Στατιστικά
SING_STATS_DESC=Δείτε τα στατιστικά

SING_EDITOR=Δημιουργία
SING_EDITOR_DESC=Φτιάξτε το δικό σας τραγούδι

SING_GAME_OPTIONS=Επιλογές παιχνιδιού
SING_GAME_OPTIONS_DESC=Αλλάξτε τις επιλογές του παιχνιδιού

SING_EXIT=Έξοδος
SING_EXIT_DESC=Έξοδος απο το παιχνίδι

SING_OPTIONS=Επιλογές
SING_OPTIONS_DESC=Αλλάξτε τις επιλογές
SING_OPTIONS_WHEREAMI=Επιλογές

SING_OPTIONS_GAME=Παιχνίδι
SING_OPTIONS_GRAPHICS=Γραφικά
SING_OPTIONS_SOUND=Ήχος
SING_OPTIONS_LYRICS=Στίχοι
SING_OPTIONS_THEMES=Θέματα
SING_OPTIONS_RECORD=Ηχογράφηση
SING_OPTIONS_ADVANCED=Για προχωρημένους
SING_OPTIONS_EXIT=Πίσω

SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Επιλογές παιχνιδιού
SING_OPTIONS_GAME_DESC=Κύριες επιλογές παιχνιδιού
SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Παίχτες
SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Δυσκολία
SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Γλώσσα
SING_OPTIONS_GAME_TABS=Ετικέτες
SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Ταξινόμιση
SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Αποσυμφόρηση

SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Επιλογές γραφικών
SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Ρυθμίσεις γραφικών
SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Ανάλυση
SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Πλήρης οθόνη
SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Βάθος
SING_OPTIONS_GRAPHICS_VISUALIZER=Κινούμενο φόντο
SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Οσκιλοσκόπιο
SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Μπόνους γραμμής
SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Μέγεθος βίντεο

SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Επιλογές ήχου
SING_OPTIONS_SOUND_DESC=Επιλογές ήχου
SING_OPTIONS_SOUND_VOICEPASSTHROUGH=Ήχος μικροφώνου
SING_OPTIONS_SOUND_BACKGROUNDMUSIC=Μουσική στο μενού
SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Ισχύς μικροφώνου
SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Βοήθεια με κλίκ
SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Βοήθεια ρυθμού
SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=Ευαισθησία μικροφώνου
SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=Με δύο παίχτες
SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Ένταση προεπισκόπισης
SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Σβήσιμο προεπισκόπισης

SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Επιλογές στίχων
SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Ρυθμίσιες στίχων
SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Γραμματοσειρά
SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Εφέ
SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Εμφάνιση νότας αντί στίχων
SING_OPTIONS_LYRICS_NOTELINES=Πεντάγραμμο

SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Επιλογές θεμάτων
SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Ρυθμίσεις θεμάτων
SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Θέμα
SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Μορφή θέματος
SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Χρώμα

SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Επιλογές μικροφώνου
SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Ρυθμίσεις μικροφώνου
SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Κάρτα ήχου
SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Επιλογή μικροφώνου
SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Κανάλι

SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Επιλογές για προχωρημένους
SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=Ρυθμίσεις για προχωρημένους
SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Εφέ τραγουδιού
SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Σβήσιμο εικόνας
SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Φόρτωση κινούμενων εικόνων
SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Ερωτήσεις ασφαλείας
SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Μπόνους γραμμής
SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=
SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Μετά απο την επιλογή τραγουδιού
SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Αυτόματο μενού "Πάρτυ"

SING_EDIT=Δημιουργία
SING_EDIT_MENU_DESCRIPTION=Φτιάξτε το δικό σας τραγούδι

SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_CONVERT=Εισαγωγή αρχείου κειμένου
SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_EXIT=Πίσω
SING_EDIT_BUTTON_CONVERT=Εισαγωγή
SING_EDIT_BUTTON_EXIT=Πίσω

SING_EDIT_NAVIGATE=Εξερέυνηση
SING_EDIT_SELECT=Επέλεξε
SING_EDIT_EXIT=Πίσω

SING_LEGEND_SELECT=Επέλεξε
SING_LEGEND_NAVIGATE=Εξερέυνηση
SING_LEGEND_CONTINUE=Συνέχισε
SING_LEGEND_ESC=Πίσω

SING_PLAYER_DESC=Γράψε ονόμα(τα) παιχτ-η/ων
SING_PLAYER_WHEREAMI=Ονόματα παιχτών
SING_PLAYER_ENTER_NAME=Γράψε όνομα

SING_DIFFICULTY_DESC=Διάλεξε δυσκολία
SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Δυσκολία
SING_DIFFICULTY_CONTINUE=Στην επιλογή τραγουδιού
SING_EASY=Εύκολο
SING_MEDIUM=Μέτριο
SING_HARD=Δύσκολο

SING_SONG_SELECTION_DESC=Διάλεξε τραγούδι
SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Επιλογή τραγουδιού
SING_SONG_SELECTION_GOTO=Πήγαινε σε...
SING_SONG_SELECTION=Επιλογή τραγουδιου
SING_SONG_SELECTION_MENU=Μενού
SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=Λίστα
SING_SONGS_IN_CAT=Τραγούδια
PLAYLIST_CATTEXT=Λίστα: %s

SING_TIME=Χρόνος
SING_TOTAL=Σύνολο
SING_MODE=Τραγούδα σόλο
SING_NOTES=Νότες
SING_GOLDEN_NOTES=Χρυσές νότες
SING_PHRASE_BONUS=Μπόνους γραμμής

SING_MENU=Κύριο μενού

SONG_SCORE=Βαθμολογία τραγουδιού
SONG_SCORE_WHEREAMI=Βαθμολογία

SING_SCORE_TONE_DEAF=Κακοφωνίξ
SING_SCORE_AMATEUR=Αρχάριος
SING_SCORE_WANNABE=Το θέλει...
SING_SCORE_HOPEFUL=Ελπιδοφόρος
SING_SCORE_RISING_STAR=Ανερχόμενο αστέρι
SING_SCORE_LEAD_SINGER=Επαγγελματίας
SING_SCORE_SUPERSTAR=Σούπερσταρ
SING_SCORE_ULTRASTAR=Απόλυτος σταρ

SING_TOP_5_CHARTS=Οι καλύτεροι 5 παίχτες
SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=Τοπ 5
SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=Στην επιλογή τραγουδιού
SING_TOP_5_CHARTS_SWITCH_DIFFICULTY=switch difficulty

POPUP_PERFECT=Τέλεια!
POPUP_AWESOME=Φανταστικά!
POPUP_GREAT=Πολύ καλά!
POPUP_GOOD=Καλά!
POPUP_NOTBAD=Οχι άσχημα!
POPUP_BAD=Άσχημα!
POPUP_POOR=πολύ άσχημα!
POPUP_AWFUL=Απαίσια!

IMPLODE_GLUE1=,
IMPLODE_GLUE2= και 

SONG_MENU_NAME_MAIN=Μενού τραγουδιών
SONG_MENU_PLAY=Τραγουδήστε
SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Αλλάξτε παίχτες
SONG_MENU_EDIT=Επεξεργασία
SONG_MENU_MODI=Τραγουδήστε μιά τροποποίηση
SONG_MENU_CANCEL=Ακύρωση

SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Μενού τραγουδιού
SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Πρόσθεσε τραγούδι
SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Διέγραψε τραγούδι

SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Πρόσθεσε τραγούδι
SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=Σε νέα λίστα
SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=Σε υπάρχουσα λίστα
SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Δεν υπάρχει διαθέσιμη λίστα

SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Νέα λίστα
SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Φτιαξε νέα
SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Χωρίς όνομα

SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Διαγραφή?
SONG_MENU_YES=Ναι
SONG_MENU_NO=Όχι

SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=Άνοιξε μια λίστα
SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=Άνοιξε
SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=Διέγραψε αυτή τη λίστα

SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Διαγραφή λίστας?

SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Μενού "Πάρτυ"
SONG_MENU_JOKER=Μπαλαντέρ

SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=Επιλογή μπαλαντέρ

SONG_JUMPTO_DESC=Ψάξε τραγούδι
SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=Ψάξε για:
SONG_JUMPTO_TYPE1=Όλα
SONG_JUMPTO_TYPE2=Τίτλος
SONG_JUMPTO_TYPE3=Καλλιτέχνης
SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Τραγούδι(α) βρέθηκαν
SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Δεν βρέθηκε τραγούδι
SONG_JUMPTO_HELP=Γράψε κείμενο για αναζήτηση
SONG_JUMPTO_CATTEXT=Αναζήτηση για: %s

PARTY_MODE=Είδος παιχνιδιού "Πάρτυ"
PARTY_DIFFICULTY=Δυσκολία
PARTY_PLAYLIST=Παίξε με μία λίστα
PARTY_PLAYLIST_ALL=Όλα τα τραγούδια
PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Φάκελος
PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Λίστα
PARTY_ROUNDS=Γύροι
PARTY_TEAMS=Ομάδες
PARTY_TEAMS_PLAYER1=Παίχτης ομάδα1
PARTY_TEAMS_PLAYER2=Παίχτης ομάδα2
PARTY_TEAMS_PLAYER3=Παίχτης ομάδα3

PARTY_LEGEND_CONTINUE=Συνέχεια

PARTY_OPTIONS_DESC=Επιλογές για το παιχνίδι "Πάρτυ"
PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Επιλογές "Πάρτυ"

PARTY_PLAYER_DESC=Γράψε ονόματα παιχτών και ομάδων
PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Ονόματα "Πάρτυ"
PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=Γράψε ονόματα
PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Ξεκίνα το παιχνίδι "Πάρτυ"

PARTY_ROUND_DESC=Επόμενοι παίχτες
PARTY_ROUND_WHEREAMI=Επόμενος γύρος "Πάρτυ"
PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=Ξεκίνα το γύρο

PARTY_SONG_WHEREAMI=Επιλογή τραγουδιού "Πάρτυ"	 
PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=Τραγουδήστε	 
PARTY_SONG_MENU=Μενού "Πάρτυ"

PARTY_SCORE_DESC=Βαθμολογία τελευταίου γύρου
PARTY_SCORE_WHEREAMI=Βαθμοί "Πάρτυ"

PARTY_WIN_DESC=Νικητής του παιχνιδιού "Πάρτυ"
PARTY_WIN_WHEREAMI=Νικητής "Πάρτυ"
PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=Επιστροφή στο κύριο μενού

PARTY_ROUND=Γύρος
PARTY_ROUND_WINNER=Νικητής
PARTY_NOTPLAYEDYET=Δεν παίχτηκε ακόμη
PARTY_NOBODY=Κανείς
NEXT_ROUND=Επόμενος Γύρος:

PARTY_DISMISSED=Αποβολή!
PARTY_SCORE_WINS=%s
PARTY_SCORE_WINS2=Νίκησε!

PLUGIN_HDL_NAME=Μείνε πάνω από τη μπάρα!
PLUGIN_HDL_DESC=Μείνε πάνω από τη μπάρα που εμφανίζεται

PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Μέχρι 5000 πόντους
PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Όποιος φτάσει τους 5000 πόντους κερδίζει

PLUGIN_DUELL_NAME=Μονομαχία
PLUGIN_DUELL_DESC=Τραγουδήστε σε μονομαχία μέχρι τους 10000 πόντους

PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=Μονομαχία ομάδων
PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=Δώσε το μικρόφωνο!

PLUGIN_BLIND_NAME=Στα τυφλά
PLUGIN_BLIND_DESC=Μονομαχία χωρίς να βλέπετε τις νότες

STAT_MAIN=Στατιστικά
STAT_MAIN_DESC=Κύρια
STAT_MAIN_WHEREAMI=Στατιστικά

STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Στατιστικά.  \n Τελευταία έξοδος στίς %2:.2d.%1:.2d.%3:d
STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d τραγούδια(%3:d με βίντεο), άπο τα οποία %1:d έχουν παιχτεί ήδη και %2:d δεν έχουν παιχτεί ακόμη.\n Το πιο δημοφιλές τραγούδι είναι %5:s από %4:s.
STAT_OVERVIEW_PLAYER=Από το τελευταίο σβήσιμο υπάρχει-ουν %0:d παίχτης-ες .\n Ο καλύτερος παίχτης είναι %1:s με μέσο όρο βαθμολογίας %2:d βαθμούς.\n %3:s έκανε τη μεγαλύτερη βαθμολογία με %4:d βαθμούς.

STAT_FORMAT_DATE=%1:.2d.%0:.2d.%2:d

STAT_DETAIL=Στατιστικά
STAT_DETAIL_WHEREAMI=Λεπτομερή στατιστικά

STAT_NEXT=Επόμενη Σελίδα
STAT_PREV=Προηγούμενη σελίδα
STAT_REVERSE=Αντίστροφα
STAT_PAGE=Seite %0:d από %1:d σελίδες\n (%2:d of %3:d εισαγωγές)

STAT_DESC_SCORES=Υψηλότερες Βαθμολογίες
STAT_DESC_SCORES_REVERSED=Χαμηλότερες βαθμολογίες
STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s]  %5:s \n (%3:s - %4:s)

STAT_DESC_SINGERS=Καλύτεροι τραγουδιστές
STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=Χειρότεροι τραγουδιστές
STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Μέσος όρος βαθμολογίας: %1:d

STAT_DESC_SONGS=Πιο δημοφιλή τραγούδια
STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Λιγότερο δημοφιλή τραγούδια
STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx τραγουδήθηκαν

STAT_DESC_BANDS=Πιο δημοφιλής μπάντες
STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Λιγότερο δημοφιλής μπάντες
STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx τραγουδήθηκαν

MSG_ERROR_TITLE=Σφάλμα
MSG_QUESTION_TITLE=Ερώτηση
MSG_QUIT_USDX=Έξοδος από το παιχνίδι?
MSG_END_PARTY=Έξοδος απο το παιχνίδι "Πάρτυ"?
ERROR_NO_SONGS=Δεν φορτώθηκαν τραγούδια 
ERROR_NO_PLUGINS=Δεν φορτώθηκαν βοηθητικές εφαρμογές
ERROR_CORRUPT_SONG=Τα τραγούδια δεν ήταν δυνατό να φορτώσουν
ERROR_CORRUPT_SONG_FILE_NOT_FOUND=Το τραγούδι δεν ήταν δυνατό να φορτώσει: Το αρχείο δεν βρέθηκε
ERROR_CORRUPT_SONG_NO_NOTES=Το τραγούδι δεν ήταν δυνατό να φορτώσει: Δεν βρέθηκαν νότες
ERROR_CORRUPT_SONG_NO_BREAKS=Το τραγούδι δεν ήταν δυνατό να φορτώσει: Δεν βρέθηκαν κενά ανάμεσα στις νότες
ERROR_CORRUPT_SONG_UNKNOWN_IN_LINE=Το τραγούδι δεν ήταν δυνατό να φορτώσει: Λάθος στην επικόληση της γραμμής %0:d